CRN и BRN в Гонконге: Полное руководство по регистрационным номерам для бизнеса

‍

CRN и BRN: Определения и выдающие органы

Регистрационный номер компании (CRN) выдается Реестром компаний Гонконга после успешной регистрации акционерного общества. Этот номер служит юридическим идентификатором компании и указывается в Свидетельстве о регистрации компании. CRN в основном используется для подачи документов в Реестр компаний и выполнения юридических формальностей.

Номер бизнес-регистрации (BRN) выдается Департаментом внутренних доходов (IRD Гонконг) через Офис бизнес-регистрации Гонконга. Он указан в Свидетельстве о бизнес-регистрации Гонконга и служит основным идентификатором для налоговой отчетности, банковских операций и общего ведения бизнеса.

Хотя зарегистрированные компании получают оба номера — CRN и BRN, индивидуальные предприниматели и партнерства получают только BRN. Это важное различие, которое необходимо учитывать при регистрации компании в Гонконге.

‍

CRN против BRN в Гонконге: Ключевые различия в таблице

Понимание различий между этими идентификаторами критически важно для соблюдения требований к соблюдению норм компании в Гонконге и предотвращения административных ошибок.

CRN используется для подачи документов в Реестр компаний, тогда как BRN является основным номером для налоговой отчетности, банковских документов, выставления счетов и многого другого. Если вы хотите понять разницу между CRN и BRN, эта таблица поможет вам ориентироваться в их применении.

‍

Правовые основы и влияние режима UBI

CRN регулируется Законом о компаниях (Глава 622), тогда как BRN подпадает под действие Закона о бизнес-регистрации (Глава 310).

В рамках значительного регуляторного обновления Гонконг ввел режим уникального бизнес-идентификатора (UBI) 27 декабря 2023 года. В соответствии с этой системой BRN является единственным номером UBI в Гонконге для всех государственных регистраций, заменяя CRN в большинстве внешних контекстов идентификации. Это изменение значительно упрощает оформление документов в Гонконге для международных компаний.

‍

Как получить ваш CRN и BRN

Если вы начинаете бизнес, вы автоматически получите оба номера в процессе регистрации компании в Гонконге:

‍

Для зарегистрированных компаний:

- Подайте заявку через портал e-Registry Реестра компаний

- CRN выдается при регистрации

- BRN следует через Офис бизнес-регистрации IRD

‍

Для индивидуальных предпринимателей / партнерств:

- Подайте заявку на BRN непосредственно через Офис бизнес-регистрации

‍

Необходимые документы:

- Формы регистрации или регистрации

- Подтверждение адреса бизнеса

- Удостоверения личности владельцев / директоров

Это важные шаги в процессе бизнес-регистрации в Гонконге, которые необходимо выполнить для законного ведения деятельности.

‍

Продление, обновления и штрафы

В отличие от CRN, который никогда не истекает, BRN необходимо продлевать либо:

- Ежегодно

- Или раз в 3 года, в зависимости от типа сертификата

IRD направляет уведомления о продлении заранее. Продление BRN Гонконг является обязательным требованием для продолжения ведения бизнеса.

‍

Штрафы за несвоевременное продление включают:

- Дополнительные сборы

- Штрафы до 5000 гонконгских долларов

- Возможное тюремное заключение за серьезные нарушения

Также помните: вы должны сообщить об изменениях в реквизитах вашего бизнеса (например, об адресе или характере бизнеса) в IRD в течение 1 месяца. Это критически важно для поддержания вашей налоговой регистрации Гонконг в актуальном состоянии.

Практическое применение: Почему важно использовать правильный номер

Использование правильного номера в нужное время помогает избежать задержек, отклонения форм и несоответствия регуляторным требованиям.

CRN обычно используется для:

- Подачи документов в Реестр компаний

- Юридических соглашений и структуры акций

BRN требуется для:

- Налоговых форм (например, BIR51, IR56)

- Счетов и электронного выставления счетов

- Заявок на открытие банковского счета в Гонконге

- Контрактов с поставщиками или договоров аренды

Многие поставщики услуг и финансовые учреждения теперь признают BRN как основной корпоративный идентификационный номер в Гонконге. Это особенно важно учитывать в свете внедрения режима UBI.

‍

Срок действия BRN Гонконг и режим UBI

С введением режима уникального бизнес-идентификатора (UBI) 27 декабря 2023 года, BRN стал единственным идентификатором для всех государственных регистраций в Гонконге. Это означает, что срок действия BRN Гонконг теперь имеет еще большее значение для компаний, ведущих бизнес в регионе.

Хотя CRN по-прежнему необходим для регистрационных действий в Реестре компаний, такие операции, как подача налоговых деклараций, открытие банковских счетов и заключение контрактов, теперь требуют использования BRN в качестве вашего уникального идентификатора. Это изменение значительно упрощает налоговую регистрацию Гонконг для международных компаний.

‍

Что дальше?

Понимание различий между CRN и BRN в Гонконге необходимо для соблюдения норм, предотвращения административных ошибок и оптимизации ваших бизнес-операций. С внедрением режима UBI Гонконг использование правильного идентификатора в регистрациях, контрактах и налоговых заявках важнее, чем когда-либо.

Независимо от того, являетесь ли вы учредителем, консультантом или финансовым руководителем, четкое понимание ваших бизнес-идентификаторов критически важно для бесперебойной повседневной работы и долгосрочного роста. Это особенно актуально для компаний, планирующих расширение бизнеса через Гонконг на азиатский рынок.

‍

Часто задаваемые вопросы о CRN и BRN в Гонконге

1. Нужен ли мне CRN, если я индивидуальный предприниматель?

Нет. Только зарегистрированные компании получают CRN. Индивидуальные предприниматели получают только BRN. Это важный момент для тех, кто рассматривает альтернативы регистрации компании в Гонконге.

2. Могут ли иностранные компании получить BRN без местной регистрации?

Да. Филиалы зарубежных компаний могут зарегистрироваться в IRD и получить BRN без создания местного акционерного общества. Это популярный вариант для компаний, желающих вести бизнес в Гонконге через регистрацию филиала в Гонконге.

3. Какой номер я должен использовать в счетах и налоговых формах?

Всегда используйте свой BRN, который теперь выступает в качестве вашего Уникального бизнес-идентификатора (UBI). Это требование особенно важно для налоговой отчетности в Гонконге.

4. Остается ли CRN актуальным после внедрения UBI?

Да. Он по-прежнему требуется для регистрационных действий в Реестре компаний, таких как ежегодная отчетность или обновление информации о директорах.

5. Что произойдет, если мой BRN истечет?

Вы столкнетесь с дополнительными сборами и потенциальным преследованием. Продление обязательно для продолжения ведения бизнеса. Своевременное продление BRN Гонконг является критически важным аспектом соблюдения норм.

‍